13 Aztečke poslovice i njihovo značenje

Danas imamo izbor Aztečkih poslovica da ih podijelimo. U ovom slučaju odabrali smo niz poslovica i njihova značenja kako biste bolje razumjeli što oni znače i koje su njihovo podrijetlo.

Nadamo se da vam se sviđaju ove Aztečke poslovice.

Aztečke izreke i tumačenja svake

Zatim ćemo znati ove izreke. Pod svakim imate objašnjenje o njegovom značenju.

1. Ca diidxagola nacacani 'biaani' sti diidxa

Izreke su svjetiljke riječi.

2. Sha ni hruniná bidó 'la bicaa gui bele, ne stobi da caya'qui luni

Heretik nije onaj koji gori na lomači, nego onaj koji ga pali.

3. Paracala'dxu 'gapu' bidxichi, cadi uquiindela'dxu.

Ako želite biti bogati, nemojte imati nikakve želje.

4. Ora güilu 'diidxa saaniru guinabadiidxu' oraque ... gucaadia'gu.

Za razgovor, prvo pitajte, a zatim ... slušajte.

5. Ti xcaanda: ga'ca shisha sicarú ni qui huayuu, guiuuni ti biine'ni.

Težnja: napraviti nešto lijepo što ne postoji, za mene postoji.

6. Hrunadiága 'ne hrusiá'nda', hrúuya 'ne hriétenaladxe', hrune 'ne hriziide'.

Slušam i zaboravljam, vidim i sjećam se, radim i učim.

7. Smjernice za uklanjanje štetočina, hrikiji i ukaalúlu 'ti gánda icaaluni'.

Svijet je vaš, ali ga morate zaraditi.

8. Nisa hri dxi 'biraru' mani dushu 'dxaa ndani'.

Stajaća voda sadrži štetne klice.

Aztečke izreke o životu

Kakvi su nam razmišljanja o životu ostavili Asteci??

9. Ti nou 'dxiña, ti nou' guídi '.

Meka ruka i čvrsta ruka.

10. Dechesi le ', laacasi ndani' le '.

Iza ograde je još uvijek unutar ograde

11. Niru zasaalu 'guirá' shisha neza guidxilayú ti ganda guidxelu 'lii.

Prvo ćete putovati svim cestama ovoga svijeta prije nego što se nađete

12. Tila bidó 'gusiga'de' chu 'dxi' ladxidua'ya 'ti guicaa' shisha ni qui zánda gucha '; gudí gucaaluá 'ti gánda gucha' nije zánda ne guendabiaani 'ti guuya' shilaa.

Neka mi Bog dopusti spokojstvo da prihvatim stvari koje ne mogu promijeniti; hrabrost da promijenim što mogu i mudrost da vidim razliku.

13. Zunibiá'lu ti binnihuati i shoopa diidxarí: ne gastisi hridxi'chi, hriníhuati ne gasti 'hricaa, neca gucha' quirié xneza, neca cadi caquiiñe hrinabadiidxa, hruzanastiidxa lu dxu 'ni qui hrunibiá, ne hridxelú' na naanala'dxi la ne ne.

Šest načina za prepoznavanje budale: on se ljuti bez ikakvog razloga, razgovara bez značenja i bez profita, mijenja bez napretka, pita bez razloga, stavlja sve svoje povjerenje u stranca i zbunjuje svoje neprijatelje sa svojim prijateljima.

Nadamo se da ste uživali u ovim Astečkim poslovicama. Pozdrav i vidimo se sljedeći put!