Što je inkluzivni jezik?

Da žene trpe diskriminaciju je činjenica, a ne mišljenje. Međutim, korištenje inkluzivnog jezika dovodi do rasprave s različitim mišljenjima. Kastiljski po svojoj strukturi razlikuje žanrove. Postoje jezici koji razlikuju više, kao što su arapski i hebrejski, i drugi koji su više inkluzivni, kao što su baskijski i njemački.

Stoga se rasprava usredotočuje na činjenicu da španjolski jezik isključuje žene iz generičkog muškog roda. S jedne strane, postoje oni koji to tvrde upotreba generičkog muškog roda učvršćuje patrijarhalne strukture. Stoga bi uporaba inkluzivnog jezika bila prvi korak prema okončanju ove diskriminacije.

S druge strane, postoje oni koji brane jezik onako kako se koristi. Iako se može činiti da neki brane feminizam, dok drugi ne, oba stajališta imaju svoje razloge, što će biti objašnjeno u nastavku.

Jezik i seksizam

Da bismo razumjeli ulogu koju jezik igra, vraćamo se na razliku između značenja i označitelja. Označitelj je riječ, pisana ili izgovorena, dok je značenje ideja koju imamo o toj riječi. Dakle, "kuća" je označitelj, ali slika koju imamo o kući je značenje. Razlika je u tome što značenje kuće može uključivati ​​vrata, prozore, dimnjak itd..

"Dugotrajno ropstvo žena je najcrnja stranica u povijesti čovječanstva".

-Elisabeth Cady Stanton-

Primijenjen na uključivi jezik, označitelj "Kongres zastupnika" je muški, ali njegovo značenje uključuje "zamjenike" i "zamjenike". stoga, nemojte brkati "odsutnost ženskog roda" u označitelju sa "nevidljivošću žena" u značenju. Međutim, ovo pojašnjenje zaboravlja nešto. Značenje se uvijek pojavljuje u kontekstu. Na taj način značenje bi značilo plus kontekst.

Rasprava o inkluzivnom jeziku

Neki od onih koji zagovaraju inkluzivni jezik tvrde da je muška dominacija u društvu predstavljena kao izvor muške dominacije u gramatičkim žanrovima. Ali ova izjava, a priori, izgleda netočno. Isti se jezik može dati iu seksističkim društvima iu društvima koja su bliža jednakosti. stoga, ne može se reći da je mačo društvo uzrok seksističkog jezika.

"Danas kao i jučer, žene moraju odbiti biti pokorne i lakovjerne, jer disimulacija ne može služiti istini".

-Germaine Greer-

Isto se događa s uključivim jezicima ili onima koji koriste žensko kao generički. To se događa iu patrijarhalnim društvima. prema tome, ne postoji dokazana uzročno-posljedična veza između društva i jezika u smislu muške dominacije. Podizanje tog odnosa kao da je istinito jednako je viđenju problema u jednoj ravnini (stvarnoj nejednakosti) i stavljanju rješenja u drugo (gramatika).

Problem je u kontekstu. Jezik se razumijeva samo u njegovoj uporabi, u njegovoj konkretnoj primjeni. To jest, u kontekstu. Ako imenujete nacionalnu momčad, svakako tko god je pročitao ili čuo, pomislio bi na mušku reprezentaciju.

Stoga, iako rješenje za diskriminaciju žene slučajno mijenja stvarnost, promjena jezika može imati utjecaj. To jest, kontekst će biti onaj koji mijenja značenje riječi bez potrebe da mijenja svoje značenje.

Jezični postupci

Kao što se vidi, rješenje je da žene preuzmu generičke lijekove, umjesto da se iz njih isključe. Što se može učiniti na nekoliko načina. Jedan od njih počinje koristiti inkluzivni jezik.

Jedna od mogućnosti korištenja uključivog jezika jest uključivanje duplikata kao "građani", "španjolski i španjolski", "svi i svi". Ovi obrasci mogu se skratiti i pri pisanju: španjolski / as. Osim toga, postoje i druga pisana rješenja kao što je upotreba arroba ili X (tod @ s ili todxs).

Dakle, promjena jezika može olakšati integraciju žena u smislu riječi. Unatoč tome, za izgradnju pravednijeg društva potrebno je protjerati seksističko nasilje, jaz u plaćama i seksističko oglašavanje. Za ovo, primijeniti jednako obrazovanje je temeljno i inkluzivni jezik može biti dio ovog obrazovanja.

tako, Kada se svi ti problemi riješe i postoji istinska jednakost, gramatički rod će izgubiti svu transcendenciju. Međutim, do tada, prvi korak može biti korištenje seksističkog jezika kako bi se žene osjećale integriranije. Stoga ne smijemo zaboraviti da je glavna stvar promjena konteksta, što će zauzvrat promijeniti značenje.

Koje vrste feminizama postoje? Feminizam se sastoji od različitih pokreta koji ističu različite jednakosti. Želite li znati neke vrste kulturnih feminizama? Pročitajte više "