23 pjesme Pabla Nerude koje će vas očarati

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, poznatiji kao Pablo Neruda, bio je pjesnik koji je rođen 12. srpnja 1904. u Parralu (Čile) i umro 23. rujna 1973. zbog uzroka koji još nisu razjašnjeni, ali izgleda da je otrovan.

Nerudin pjesnički talent je nesumnjiv. Godine 1971. dobio je Nobelovu nagradu za književnost, a cijenjen je i priznat za svoje veliko djelo.

23 pjesme Pabla Nerude

Već je od malih nogu jasno iskazao svoj veliki talent i zanimanje za poeziju i književnost. U dobi od 13 godina već je radio u lokalnim novinama kao spisi. Jedan je od najpoznatijih pjesnika koji govore španjolski tijekom svog života ostavio je mnogo pjesama koje prenose duboke osjećaje i emocije.

U ovom članku prikupili smo 23 pjesme Pabla Nerude kako biste mogli uživati ​​u njima.

1. Sonet 22

Koliko puta, ljubavi, volio sam te bez tebe i možda bez sjećanja,

bez prepoznavanja vašeg pogleda, bez gledanja na vas, kentauri,

u suprotnim krajevima, u gorućem podne:

bili ste samo miris žitarica koje volim.

Možda sam te vidjela, pretpostavljam da u prolazu uzmeš šalicu

u Angoli, uz svjetlo lipanjskog mjeseca,

ili si bio struk te gitare

da sam igrao u tami i zvučalo je kao bezgranično more.

Voljela sam te bez mog znanja i tražila sam tvoje pamćenje.

U prazne kuće ušao sam s fenjerom da ukradem tvoj portret.

Ali već sam znao kako je to. iznenada

dok si bio sa mnom, dodirnuo sam tebe i moj život prestao:

pred mojim očima bio si, kraljevši me, i kraljice.

Kao vatra u šumi, vatra je vaše kraljevstvo.

Pjesma koja se bavi sjećanjem na ljubav, ljubav koja možda nije requited. Možete nastaviti voljeti unatoč vremenu i udaljenosti, možete biti zaljubljeni bez viđenja, samo uz uspomene i nadu. To je snaga srca.

2. Pjesma 1

Žensko tijelo, bijela brda, bijela bedra,

izgledate poput svijeta u vašem stavu predaje.

Tijelo mog divljeg radnika vas potkopava

i sina skače s dna zemlje.

Bio sam poput tunela. Ptice su pobjegle od mene,

U meni je noć ušla u snažnu invaziju.

Da bih preživio, krivotvorio sam te kao oružje,

kao strijela u luku mojoj, kao kamen u praćku mojoj.

Ali sat osvete pada, a ja te volim.

Tijelo kože, mahovina, željno i čvrsto mlijeko.

Ah, krvne žile! Ah, oči odsutnosti!

Ah, stidne ruže! Vaš spor i tužan glas!

Tijelo moje žene, ja ću ustrajati u tvojoj milosti.

Moja žeđ, moja čežnja bez granica, moj neodlučni put!

Tamni kanali u kojima slijedi vječna žeđ,

i umor se nastavlja i beskonačna bol.

Ova pjesma Pabla Nerude nalazi se u knjizi "Dvadeset pjesama ljubavi i pjesma očaja". Tekst koji otkriva buntovnog Neruda, u svojoj adolescenciji. Ova se knjiga smatra bolnom, jer Neruda pati od ljubavi i žudi za njom.

Ovaj dio poezije, konkretno, govori o seksualnosti i tijelu žene. Iako ga živi, ​​on je ne posjeduje. Izgubiti sebe u ženskom tijelu može biti i fizičko i duhovno iskustvo. Neruda je između želje da se ta žena i muka ne bude s njom.

3. Ako me zaboraviš

Želim da znaš jednu stvar.

Znate kako je ovo:

Ako pogledam kristalni mjesec, crvenu granu

polagane jeseni u mom prozoru,

ako dodirnem neosvijetljiv pepeo kraj vatre

ili naborano tijelo drva za ogrjev,

sve me dovodi do tebe, kao da sve što postoji,

mirisi, svjetlo, metali bili su mali brodovi koji su plovili

na tvoje otoke koji me čekaju.

Ako me malo-pomalo prestaneš voljeti

Prestati ću te malo voljeti.

Ako me iznenada zaboraviš, nemoj me tražiti,

da ću te zaboraviti.

Ako smatrate da je duga i luda

vjetar zastava koji prolazi kroz moj život

i ti me odlučiš ostaviti na obali

srca u kojem imam korijene,

mislim da na taj dan,

tada ću podići ruke

i moje korijene će otići pronaći drugu zemlju.

Ali ako svaki dan,

svaki sat osjećaš da si mi suđeno

s neumoljivom slatkoćom.

Ako svaki dan ide gore

cvijet na usnama da me traži,

Oh moja ljubavi, oh moj,

u meni se ponavlja sva vatra,

u meni ništa ne izlazi niti se zaboravlja,

moja ljubav se hrani vašom ljubavlju, ljubljeni,

i dok god živite, to će biti u vašim rukama

ne ostavljajući moje.

Ponekad nađete osobu koja preokreće vaše srce, što donosi emocije za koje ste mislili da ih je nemoguće osjetiti. Vaš život se potpuno mijenja i vaš život pretvara se u život te osobe koju volite s ludošću, s autentičnim ludilom. Vi znate da ako se ta osoba vrati, ponovno ćete se osjećati isto, ali to nije tako i morate je prihvatiti.

4. Pjesma 12

Za moje srce dovoljno grudi,

za tvoju slobodu, moja krila su dovoljna.

Iz mojih usta će doći do neba

što je spavalo na vašoj duši.

U vama je iluzija svakog dana.

Došli ste kao rosa za cvijeće.

Vi potkopavate horizont svojim odsustvom.

Vječno u letu kao val.

Rekao sam da si pjevao na vjetru

poput borova i kako jarboli.

Kako su visoki i šutljivi.

I odjednom tužan, kao putovanje.

Udobno kao stari način.

Oni vas ispunjavaju odjecima i nostalgičnim glasovima.

Probudio sam se i ponekad emigriraju

i ptice koje spavaju u vašoj duši bježe.

Ovi stihovi pripadaju autorskom djelu "Dvadeset pjesama ljubavi i očajnoj pjesmi", objavljenom 1924. godine. Tema na kojoj se ova pjesma vrti jest odsutnost ljudskog bića. Priča se nalazi u čileanskom moru, jer je autor većinu svog života proveo pored valova, jarbola i vjetra.

5. Pjesma 4

To je jutro ispunjeno olujom

u srcu ljeta.

Kao bijeli oproštajni rupčići putuju oblaci,

vjetar ih rukuje svojim putujućim rukama.

Nebrojeno srce vjetra

premlatiti našu tišinu u ljubavi.

Zujanje kroz drveće, orkestralne i božanske,

kao jezik pun ratova i pjesama.

Vjetar nosi brzo leglo

i preusmjerava strijele koje su udarale ptice.

Vjetar koji ga odbija u valu bez pjene

i tvari bez težine, te požara s nagibom.

Razbija i potapa volumen poljubaca

borili su se na vratima ljetnog vjetra.

Autor ističe ljetnu okolinu u kojoj je vjetar važan čimbenik, jer to zasigurno utječe na njegovo raspoloženje, dajući mir i tišinu. Ali ono što je zapanjujuće je prvi stih, koji prekida oluju usred ljeta. Mislim, trenutno razdvajanje, sigurno s nekim, s kojim je bilo dobrih i loših vremena.

6. Ljubav

Žena, ja bih bio tvoj sin, za piće

mlijeko iz grudi kao iz izvora,

jer gledam u tebe i osjećam se uz tebe i držim te

zlatnim smijehom i kristalnim glasom.

Osjećati te u mojim žilama poput Boga u rijekama

i obožava te u tužnim kostima prašine i vapna,

jer vaše biće će proći bez boli pored mene

i izašao u strofi - očistio od svakog zla-.

Kako bih znao kako te volim, ženo, kako bih znao?

Volim te, volim te kao da nitko nije znao!

Umri i još te volim više.

I još te volim sve više i više.

O ovoj pjesmi neizmjernost ljubavi, koliko jak i dubok može biti taj osjećaj. Opet, neispunjena ljubav, u kojoj autorica sa svom snagom želi da se izgubi u tijelu i duši osobe koja je potpuno promijenila njegov život

7. Pjesma 7

Za moje srce dovoljno grudi,

za tvoju slobodu, moja krila su dovoljna.

Iz mojih usta će doći do neba

što je spavalo na vašoj duši.

U vama je iluzija svakog dana.

Došli ste kao rosa za cvijeće.

Vi potkopavate horizont svojim odsustvom.

Vječno u letu kao val.

Rekao sam da si pjevao na vjetru

poput borova i kako jarboli.

Ova pjesma pripada knjizi "20 pjesama ljubavi i pjesma očaja". Tekst se vrti oko prisutnosti žene koja nakon njezina odlaska ostaje vječno živa u sjećanju. Napisano je s nadom, unatoč tužnim mislima o odlasku.

8. Sto ljubavnih soneta

Gola je jednostavna kao jedna od vaših ruku:

glatka, zemaljska, minimalna, okrugla, prozirna.

Imate mjesečeve linije, staze jabuka.

Goli ste tanki kao goli pšenica.

Goli si plava kao noć na Kubi:

imaš vinovu lozu i zvijezde u kosi.

Goli ste okrugli i žuti

kao ljeto u zlatnoj crkvi.

Goli ste mali kao jedan od vaših noktiju:

krivulja, suptilna, ružičasta do dana rođenja

i uđete u podzemnu željeznicu svijeta

kao u dugom tunelu kostima i poslova:

vaša jasnoća izlazi, haljine, defoliate

i opet je to gola ruka.

Nekoliko vrlo lijepih stihova radi se o ljepoti žene koja je uhvati. Ona vas uhvati u najčišću intimnost, u kojoj vaše pamćenje putuje kroz vaše tijelo. U svakoj riječi on fino opisuje kvalitete osobe koju voli u kojoj svaki stih izražava njegove osjećaje i misli o njoj.

Moje srce je bilo živo i mutno krilo ...

Moje srce je bilo živo i mutno krilo ...

zastrašujuće krilo puno svjetla i čežnje.

Bilo je proljeće preko zelenih polja.

Plava je visina i tlo je smaragdno.

Ona - ona koja me voljela - umrla je u proljeće.

Još se sjećam njegovih golubičnih očiju u budnosti.

Ona - ona koja me voljela - zatvorila je oči ... kasno.

Terenska večer, plava. Večer krila i letovi.

Ona - ona koja me voljela - umrla je u proljeće ...

i on odvede izvor u nebo.

Neruda nam daje priliku da uživamo u ovom djelu, u kojem autor govori o sjećanju na tu ženu koju je nekoć volio. To je snaga duše koja napada svaku sekundu vašeg razmišljanja. Iako govori o tome da je ljubav mrtva, još uvijek je živ kao prvi dan.

10. Prijatelj, nemoj umrijeti

Prijatelju, nemoj umrijeti.

Slušaj me ove riječi koje izlaze gore,

i da nitko ne bi rekao da ih ja ne kažem.

Prijatelju, nemoj umrijeti.

Ja te čekam u zvjezdanoj noći.

Onaj koji vas čeka pod krvavim zalaznim suncem.

Gledam kako plodovi padaju na tamnu zemlju.

Promatram kapljice rose na travama.

U noći do gustog parfema ruža,

kada krug ogromnih sjena pleše.

Pod južnim nebom, onaj koji vas čeka

večernji zrak poput usta poljubi.

Prijatelju, nemoj umrijeti.

Ja sam onaj koji reže buntovne vijence

za jungle krevet mirisnog sunca i džungle.

Onaj koji je donio oružje žutim zumbulima.

I rastrgane ruže. I krvavi mak.

Onaj koji je prekrižio ruke da vas čeka, sada.

Onaj koji je slomio svoje lukove. Onaj koji je savio svoje strijele.

Ja sam onaj koji čuva okus grožđa na mojim usnama.

Osvježeni klasteri. Crveni ugrizi.

Onaj koji vas zove s proplanulih ravnica.

Ja sam taj koji vas u trenutku ljubavi želi.

Večernji zrak pomiče visoke grane.

Pijan, moje srce. pod Bogom, klimanje.

Rijeka je pukla u plač i ponekad

njegov glas postaje mršav i postaje čist i drhtav.

Plavi prigovor vode odzvanja u večernjim satima.

Prijatelju, nemoj umrijeti!

Ja te čekam u zvjezdanoj noći,

na zlatnim plažama, na plavim epohama.

Onaj koji reže zumbule za vaš krevet i ruže.

Ležeći između ljekovitog bilja, ja vas čekam!

Jedna od najtužnijih pjesama Pabla Nerude, o prijatelju koji se bori za svoj život i možda neće preživjeti. Dio koji doseže srce i očajnički tražeći da ne ode.

11. žeđ za vama.

Žeđ za tobom me uznemirava u gladnim noćima.

Drhtavo crvena ruka koja se diže na život.

Pijan od žeđi, lude žeđi, žeđi za sušom u džungli.

Žeđ za spaljivanjem metala, žeđ za strastvenim korijenima ...

Zato ste žedni i ono što ju mora zadovoljiti.

Kako te ne mogu voljeti ako te volim zbog toga?.

Ako je to kravata kako je izrezati, kako.

Kao da su i moje kosti žedne za tvojim kostima.

Žeđ za tobom, užasna i slatka vijenac.

Žedni te koji me noću ugrize kao psa.

Oči su žedne, za što su ti oči?.

Usta su žedna, za što su ti poljupci?.

Duša je zapaljena od ovih žara koje te vole.

Tijelo živi vatru koja mora spaliti vaše tijelo.

Od žeđi Beskonačna žeđ Budite žedni žeđi.

I u njemu se uništava kao voda u vatri

12. Volim te ovdje ...

Volim te ovdje.

U tamnim borovima vjetar se raspršuje.

Osjećaj mjeseca na besmislenim vodama.

Oni hodaju istim danima, ganjajući se.

Magla se spušta u plesnim likovima.

Srebrni galeb visi s sumraka.

Ponekad svijeća. Visoke, visoke zvijezde.

Ili crni križ broda.

samo.

Ponekad se probudim, a čak je i moja duša mokra.

Zvuči, udaljeno more odzvanja.

Ovo je luka.

Volim te ovdje.

Ovdje vas volim i uzalud vas obzor skriva.

Još te volim u ovim hladnim stvarima.

Ponekad moji poljubci idu na te ozbiljne brodove,

koji prolaze morem tamo gdje ne dopiru.

Već sam zaboravljena poput ovih starih sidara.

Dokovi su tužniji kad se popodne završi.

Umoriti moj život beskorisno gladan.

Volim ono što nemam. Jeste li toliko udaljeni.

Moja se umor bori s polaganim sutonima.

No dolazi noć i počinje mi pjevati.

Mjesec okreće snimanje sna.

Najveće zvijezde me gledaju svojim očima.

I dok te volim, borovi na vjetru,

Žele pjevati svoje ime sa svojim žicama.

Ljubav je jedno od najljepših iskustava koje ljudi mogu osjetiti, jer iz dana u dan preplavljuje jake emocije i osjećaje osobe. Ljubav, ali kad ona ode, ostaje u sjećanju slomljene duše. Pitajući opet i opet, poljubi te usne ponovno.

13. Nemojte nikoga kriviti

Nikad se ne žalite ni na koga, ni na što,

jer u osnovi ste to učinili

ono što ste željeli u svom životu.

Prihvatite poteškoće u izgradnji sebe

isti i vrijednost početka ispravljanja.

Iz toga proizlazi pobjeda pravog čovjeka

pepeo njegove pogreške.

Nikad se ne žalite na svoju usamljenost ili sreću,

suočite se s hrabrošću i prihvatite je.

Na ovaj ili onaj način rezultat je

svoje postupke i dokazati da ste uvijek

morate pobijediti ...

Nemojte biti ogorčeni zbog vlastitog neuspjeha ili

prenesite na drugo, prihvatite sada ili

nastavit ćete se opravdavati kao dijete.

Zapamtite da je bilo koje vrijeme

dobro je za početak i da nitko nije

tako strašno odustati.

Ne zaboravite da je uzrok vaše sadašnjosti

To je vaša prošlost kao i uzrok vašeg

budućnost će biti vaša prisutnost.

Učite od hrabrih, od jakih,

koji ne prihvaća situacije,

tko će živjeti unatoč svemu,

manje razmišljajte o svojim problemima

i više u vašem radu i vašim problemima

bez da ih eliminiraju, umrijet će.

Naučite se roditi iz boli i biti

veća od najveće prepreke,

pogledaj se u ogledalo

i bit ćete slobodni i snažni i prestat ćete biti

lutka okolnosti zbog vas

ti si tvoja sudbina.

Ustani i pogledaj sunce ujutro

i udahnite svjetlo zore.

Vi ste dio sile svog života,

sada se probudite, borite se, hodajte,

odlučite i pobijedit ćete u životu;

nikad ne razmišljaj o sreći,

jer je sreća:

izgovor neuspjeha ...

Iako je većina pjesama Neruda o ljubavi, ona se odnosi na krivnju. Poruka je jasna: nemojte nikoga kriviti, pogledati se i doći naprijed. Uvijek uzdignute glave.

14. More

Trebam more jer me uči:

Ne znam jesam li naučio glazbu ili savjest:

Ne znam je li sama ili duboka

ili samo hrkati glasom ili blještavilo

pretpostavka riba i brodova.

Činjenica je da čak i kad spavam

nekako magnetski krug

na sveučilištu.

Ne radi se samo o slomljenim školjkama

kao da neki drhtavi planet

postupno će umrijeti,

ne, iz fragmenta rekonstruiram dan,

iz pruge soli i stalaktita

i žlice golemog boga.

Ono što me je naučio prije nego ga zadržim! To je zrak,

neprestani vjetar, voda i pijesak.

Čini se malo za mladića

da je ovdje došao živjeti sa svojim požarima,

a opet puls koji je porastao

i siđe u bezdan,

hladnoća pucketanja plave,

raspadanje zvijezde,

tenderski razvoj vala

rasipanje snijega pjenom,

još uvijek određena moć

poput dubokog kamenog prijestolja,

zamijenio je sobu u kojoj su rasli

tvrdoglava tuga, gomilanje zaborava,

i iznenada promijenio moj život:

Dao sam svoje prianjanje čistom pokretu.

More je uvijek bilo dio života Nerude, koji je živio u Valparaisu, grad koji se nalazi na čileanskoj obali. Tamo je pronašao, mnogo puta, inspiraciju za pisanje. U ovim stihovima moguće je uočiti ljubav prema mirisu, boji i kretanju valova i svega što okružuje ovaj raj.

15. Ne budi daleko od mene

Ne budi daleko od mene samo jedan dan, jer kako,

jer, ne znam kako da ti kažem, dan je dug,

i čekat ću te na stanicama

kada su negdje vlakovi zaspali.

Nemojte otići na sat jer tada

U onaj čas skupi se kapi budnosti

i možda sav dim koji traži kuću

Dođi i ubij moje izgubljeno srce.

Oh da tvoja silueta nije slomljena u pijesku,

Oh, i ne dopustite da vam kapci lete u odsutnosti:

Nemojte otići na minutu, dragi,

jer u tom trenutku ćete otići tako daleko

da ću prijeći čitavu zemlju tražeći

ako ćeš se vratiti ili ćeš me ostaviti da umirem.

Ova pjesma govori o želji da bude s tom ženom za koju se osjeća dubok i intenzivan osjećaj i, kao posljedica toga, postoji potreba da se to izrazi, da biste se mogli otopiti u vašem tijelu.

16. Mogu napisati najtužnije stihove večeras ...

Večeras mogu napisati najtužnije stihove.

Napiši, na primjer: "Noć je zvjezdana,

i oni drhte, plave, zvijezde, u daljini ".

Noćni se vjetar vrti na nebu i pjeva.

Večeras mogu napisati najtužnije stihove.

Voljela sam je, a katkada i mene.

U ovakvim noćima imala sam je u naručju.

Toliko sam je puta poljubio pod beskrajnim nebom.

Voljela me je, ponekad sam je volio.

Kako ne bi volio njegove velike fiksne oči.

Pjesma koja jasno razotkriva ogromnu tugu što nije u stanju biti s voljenom osobom. Za žudnju i nemogućnost, za oskudicom i nemanjem, za sanjanje i buđenje. San koji zauzima veći dio vašeg vremena i vašeg razmišljanja.

17. Pogledajte se

Danas plešem u svom tijelu Paolovu strast

i pijan od radosnog sna moje srce treperi:

danas znam radost biti slobodan i biti sam

poput pruge beskrajne tratinčice:

oh žena-carne i dream-, doći da me ljubavi malo,

dođi isprazniti sunčane naočale na moj način:

da u mom žutom brodu drhte tvoje lude dojke

i pijanoj mladosti, koja je najljepše vino.

Lijepo je jer ga pijemo

u tim drhtavim posudama našeg bića

koji nam uskraćuju užitak kako bismo uživali.

Možemo popiti. Nikada nemojte prestati piti.

Nikad, žena, zrake svjetlosti, bijele pulpe poma,

podmazuje gazu koja vas neće natjerati da patite.

Sjetimo se ravnice prije oranja brda.

Život će biti prvi, onda će biti smrt.

A nakon što nam se cesta isključi

i u plavom zaustavljamo naše bijele ljuske

-zlatne strelice koje su uzalud odrezale zvijezde-,

Oh Francesca, gdje će te moja krila uzeti?!

Još jedna od pjesama koja je karakteristična za Pabla Nerudu, u kojem govori o moru io ženi kojoj autor traži da živi intenzivno ljubav, oslobađanje srca i izražavanje osjećaja.

18. Žena, ništa mi nisi dao

Nisi mi dao ništa i za mene moj život

defoliatizira njegovu ružu nezadovoljstva,

jer vidite ove stvari koje ja gledam,

iste zemlje i nebo,

zbog mreže živaca i vena

koji održava vaše biće i vašu ljepotu

treba se drhtati od čistog poljupca

sunca, istog sunca koje me ljubi.

Žena, još nisi mi dao ništa

Osjećam stvari kroz tvoje biće:

Drago mi je što mogu pogledati zemlju

u kojoj vaše srce drhti i počiva.

Moja osjetila me uzalud ograničavaju

-slatko cvijeće koje se otvara na vjetru-

jer mislim da ptica u prolazu

i to mokri osjećaj plave.

A ipak mi niste dali ništa,

tvoje godine ne cvjetaju za mene,

bakreni vodopad vašeg smijeha

neće utažiti žeđi mojih stada.

Domaćin koji nije okusio vaša uska usta,

ljubavnika voljenog koji vas poziva,

Idem na put s mojom ljubavlju prema ruci

kao čašu meda za koju Ames.

Vidiš, zvjezdanu noć, pjevaš i piješ

u kojem pijete vodu koju pijem,

Živim u tvom životu, živiš u mom životu,

dali ste mi ništa i sve što vam dugujem.

Može se dogoditi da nam druga osoba ništa ne da, osim što osjećamo ogromna atrakcija koja nas obuhvaća i to hrani našu želju da budemo s njom. O tome je upravo riječ.

19. Vjetar puše moju kosu

Kosa mi češlja kosu

kao majčinska ruka:

Otvorim vrata sjećanja

i misao ide.

Drugi glasovi su oni koje imam,

to je iz drugih usana moje pjevanje:

na moju špilju uspomena

Ima čudnu jasnoću!

Voće iz stranih zemalja,

plavi valovi s drugog mora,

voli druge ljude, kazne

Ne usuđujem se sjetiti.

I vjetar, vjetar koji mi češe kosu

kao majčinsku ruku!

Moja istina je izgubljena u noći:

Nemam noć ili istinu!

Leži na sredini ceste

mora me gaziti da hodam.

Moja srca prolaze kroz mene

pijan vinom i snom.

Ja sam nepomičan most između

vaše srce i vječnost.

Ako odjednom umrem

Ne bih prestao pjevati!

Prekrasna pjesma Pabla Nerude, koja sakuplja dio velike kreativnosti autora, u kojoj je moguće cijeniti izraz njegovih dubokih subjektivnih sukoba u odnosu na želju koju on osjeća.

20. Bojim se

Bojim se Poslijepodne je sivo i tuga

nebo se otvara kao usta mrtvih.

Moje srce vapi za princezom

zaboravljeni na dnu pustinjske palače.

Bojim se I osjećam se tako umorno i malo

da odražavam poslijepodne bez razmišljanja o tome.

(U mojoj bolesnoj glavi nema san da stane

kao što na nebu nije bilo zvijezde.)

Međutim, u mojim očima postoji pitanje

i u mojim ustima vrišti da mi usta ne vrište.

Ne postoji uho na zemlji koje čuje moju tužnu tužbu

napuštena usred beskonačne zemlje!

Svemir umire, mirne agonije

bez sunca ili zelenog sumraka.

Potiče Saturn kao moju bol,

Zemlja je crno voće koje nebo ugrize.

I zbog prostranosti praznine oni oslijepe

popodnevni oblaci, kao izgubljeni brodovi

sakriti razbijene zvijezde u njihovim podrumima.

I smrt svijeta pada na moj život.

Unutarnji sukobi kroz koje autor prolazi izazvati veliki strah prevesti u ovim stihovima. Taj strah, koji se tako osjeća, utječe na um i tijelo, a pojavljuje se i razvija sve dok ne izazove dubok umor..

21. Jučer

Svi uzvišeni pjesnici smijali su se na moje pisanje zbog interpunkcija,

dok sam tukao prsa priznajući točke i zareze,

uzvike i dvije točke, incest i zločini

koji je zakopao moje riječi u posebnom srednjem vijeku

pokrajinskih katedrala.

Svi oni koji su padali u nesvijest počeli su se odvažiti

i prije pijetla koji je pjevao, otišli su s Persom i s Eliotom

i umrli su u svom bazenu.

U međuvremenu sam se zapetljao svojim kalendarom predaka

više od svakoga dana bez otkrivanja cvijeta

otkrivene širom svijeta, a ne izmišljati, ali zvijezdu

zasigurno već ugasio, dok sam ja upijao njegov sjaj,

pijan od sjene i fosfora, nebo je bilo zaprepašteno.

Sljedeći put kad se vratim sa svojim konjem za to vrijeme

Ja ću organizirati lov na ispravno čučanj

sve što se pokreće ili koje leti: pregledati ga prije

ako je izumljena ili nije izumljena, otkrivena

ili nije otkriveno: nikakva buduća planeta neće pobjeći iz moje mreže.

Nekoliko stihova impresivne ljepote koji dolaze utjelovljeni iz autobiografskog konteksta, u kojoj Neruda govori o jučer, ali io sadašnjosti i gdje je stigao. Sve to uz izvanredan jezik koji preplavljuje osjetila.

22. Sonnet 93

Ako vam se grudi ikada zaustave,

ako vam nešto prestane prolaziti kroz vene,

Ako tvoj glas u ustima ode bez riječi,

Ako vaše ruke zaborave letjeti i zaspati,

Matilde, ljubavi, ostavi usne razdvojene

jer posljednji poljubac bi trebao trajati sa mnom,

U ustima mora zauvijek ostati nepomično

tako da me također prati u mojoj smrti.

Umrijet ću poljubiti tvoju ludu usta,

grleći izgubljenu skupinu tijela,

i tražeći svjetlo vaših zatvorenih očiju.

I tako, kada zemlja primi naš zagrljaj

bit ćemo zbunjeni u jednoj smrti

zauvijek živjeti vječnost poljupca.

Pjesma o šoku koji nastaje kada ljubav dođe u kontakt sa smrću. Izrazite snažne osjećaje tuge.

23. Sonnet 83

Dobro je, ljubavi, osjećam se blisko noću,

nevidljiv u tvom snu, ozbiljno noćni,

dok razapinjam svoje brige

kao da su zbunjene mreže.

Odsutno, kroz snove upravlja vaše srce,

ali vaše tijelo tako napušteno diše

tražeći me ne videći me, dovršivši moj san

kao biljka koja se udvostručuje u sjeni.

Uspravite se, bit ćete drugi koji će živjeti sutra,

ali iz granica izgubljenih u noći,

ovog bića, a ne biti tamo gdje smo

nešto nam se približava u svjetlu života

kao da je prikazana oznaka sjene

s vatrom svojim tajnim stvorenjima.

Pjesma koja se usredotočuje na osjećaje koje intimnost proizvodi kao par, neprestano aludiraju na elemente koji okružuju temu noći.