10 najboljih pjesama Roberta Bolaña

Roberto Bolaño (1953 - 2003) jedna je od najpoznatijih čileanskih književnih figura posljednjih pedeset godina.

Ovaj poznati književnik i pjesnik, koji je umro 2003. godine, posebno je poznat po tome što je producirao romane poput "Daleke zvijezde" ili "Divljih detektiva". Poznat je i kao jedan od glavnih utemeljitelja infaralističkog pokreta koji je tražio slobodno izražavanje vlastitog vitalnog položaja neovisno o konvencijama i ograničenjima koje nameće društvo..

Put ovog autora, iako je možda dobio veće priznanje za svoje romane, počeo bi njegovim lirskim djelima, uglavnom pjesmama u kojima je autor izrazio svoje emocije i razmišljanja o najrazličitijim temama. I kako bi promatrali i produbili svoj način viđenja stvari, u ovom članku predstavljamo kratak izbor pjesama Roberta Bolañoa.

Srodni članci:

• "10 najboljih pjesama Julia Cortázara"

Deset pjesama Roberta Bolañoa

Zatim vas ostavljamo s desetak poetskih djela Roberta Bolaña, koji nam govore o raznovrsnim temama poput ljubavi, poezije ili smrti, s ponekad tragičnog stajališta.

1. Romantični psi

Tada sam imao dvadeset godina i bio sam lud. Izgubio sam zemlju, ali sam dobio san. A ako je imao taj san, ostatak nije bio važan. Ni rad ni molitva, ni učenje u zoru s romantičnim psima. I san je živio u praznini mog duha.

Soba od drva, u sumrak, u jednom od pluća tropa. A ponekad bih se vratio unutra i posjetio san: statua ovjerena u tekućim mislima, bijeli crv u ljubavi.

Ljubav je pobjegao. San u drugom snu. I noćna mora mi je rekla: ti ćeš rasti. Ostavit ćete slike boli i labirinta i zaboravit ćete. Ali tada bi odrastanje bio zločin. Ovdje sam, rekao sam, s romantičnim psima i ovdje ću ostati.

Ova pjesma, objavljena u istoimenoj knjizi, govori nam o mladosti i ludosti te o nedostatku kontrole strasti s kojom se obično povezuje. Također vidimo moguće spominjanje pada Čilea u rukama Pinocheta i njegovog iseljavanja u Meksiko.

2. Musa

Bila je ljepša od sunca i još nisam imala šesnaest godina. Dvadeset i četiri su prošle i nastavljaju uz mene. Ponekad je vidim kako hoda po planinama: ona je anđeo čuvar naših molitvi. To je san koji se vraća s obećanjem i zviždaljkom, zviždaljkom koja nas zove i koja nas gubi. U njihovim očima vidim lica svih mojih izgubljenih ljubavi.

Ah, Musa, zaštiti me, kažem ti, u strašnim danima neprestane avanture. Nikad se ne odvajaj od mene. Pobrini se za moje korake i korake moga sina Lautara. Dopustite mi da ponovno osjetim vrh vaših prstiju na svojim leđima, gurajući me, kad je sve mračno, kada je sve izgubljeno..

Ja sam vaš vjerni ljubavnik, iako me ponekad san odvaja od vas. Vi ste također kraljica snova. Moje prijateljstvo ga ima svaki dan i jednoga dana tvoje prijateljstvo će me pokupiti iz pustoši zaborava. Pa, čak i ako dođete kad ja odem u pozadinu, mi smo nerazdvojni prijatelji.

Musa, kamo god idem, idi. Vidjela sam vas u bolnicama i na liniji političkih zatvorenika. Vidjela sam te u užasnim očima Edne Lieberman i u uličicama napadača. I uvijek si me štitio! U porazu iu bodovanju.

U bolesnim odnosima i okrutnosti uvijek si bio sa mnom. Čak i ako godine prođu i Roberto Bolaño de la Alameda i Libreria de Cristal se transformiraju, paraliziraju, postanu ludije i starije, ostat ćete jednako lijepi. Više od sunca i zvijezda.

Musa, kamo god ides, idem. Pratim tvoj blještav proboj kroz dugu noć. Bez obzira na godine ili bolesti. Ne brinem se za bol ili napor koji moram učiniti da vas slijedim. Jer s tobom mogu prijeći velika pusta mjesta i uvijek ću naći vrata koja će me vratiti u himeru, jer si sa mnom, Musa, ljepše od sunca i ljepše od zvijezda.

Autor nam u ovoj pjesmi govori o svojoj poetskoj inspiraciji, svojoj muzi, gledajući je u različitim sferama i kontekstima..

3. Kiša

Kiša pada i vi kažete da su oblaci plakali. Zatim pokrijete usta i požurite. Kao da ti prljavi oblaci plaču? Nemoguće. Ali onda, gdje je taj bijes, taj očaj koji nas je sve doveo do đavla?

Priroda skriva neke od svojih postupaka u Misteriju, njezina polubrata. Tako danas popodne, koje smatrate sličnim večeri na kraju svijeta prije nego što mislite da će izgledati samo melankolično poslijepodne, poslijepodne usamljenosti izgubljene u sjećanju: ogledalo prirode.

Inače ćete to zaboraviti. Ni kiša, ni plač, ni vaši koraci koji odzvanjaju na stazi litice, sada možete tugovati i dopustiti da se vaša slika razrijedi u vjetrobranu automobila parkiranih uz šetnicu. Ali ne možete propustiti.

Ta poezija odražava osjećaj stranosti, tuge, straha i bespomoćnosti koji proizlaze iz promatranja kiše, koja također simbolizira bol i suze. To je element čestog pojavljivanja u radu autora koji također teži koristiti kao točku jedinstva stvarnog i nestvarnog.

4. Čudna lutka

Čudna lutka iz radnje Metro, kako me promatrati i osjećati se iza mosta, gledati ocean ili veliko jezero, kao da očekuje avanturu i ljubav, a djevojka vrišti usred noći može me uvjeriti u korisnost lica ili trenutaka zastrte, vruće crvene bakrene ploče sjećanje na ljubav odbija tri puta zbog druge vrste ljubavi. I tako smo se otvrdnuli ne napuštajući kavez za ptice, sami sebe devalviravajući, ili se vraćamo u malu kuću gdje nas čeka žena u kuhinji i čeka nas.

Čudna lutka iz Metro trgovine, kako komunicirati sa mnom, pojedinačno i nasilno, i osjećati izvan svega. Nudite mi samo stražnjicu i grudi, platinaste zvijezde i sjajne spolove. Nemojte me rasplakati u narančastom vlaku, ili na pokretnim stubama, ili odjednom odlaziti do ožujka, ili kad zamislite, ako zamislite, moji apsolutni veterani opet koračaju kroz klance.

Čudna lutka iz trgovine podzemnom željeznicom, baš kao što su sunce i sjene nebodera nagnuti, vi ćete naginjati ruke; Baš kao što se boje i svjetla u boji ugase, oči će se ugasiti. Tko će onda promijeniti vašu odjeću? Znam tko će se onda presvući.

Ova pjesma u kojoj autorica razgovara s lutkom u podzemnoj radnji, govori o osjećaju praznine i usamljenosti, o potrazi za seksualnim užitkom kao načinom bijega i progresivnim zatupljivanjem iluzije..

5. Duh Edne Lieberman

Oni vas posjećuju u najtamnijem satu sve vaše izgubljene ljubavi. Neasfaltirani put koji je vodio do azila ponovno se otvara kao oči Edne Lieberman, jer samo njezine oči mogu se uzdići iznad gradova i zasjati.

I Ednine oči opet sjaje iza obruča vatre koji je nekada bio zemljani put, put kojim ste hodali kroz noć, naprijed-natrag, iznova i iznova, tražeći ga ili možda tražite svoju sjenu..

I budite se tiho, a Ednine oči su tamo. Između mjeseca i vatrenog prstena, čitajući vaše omiljene meksičke pjesnike. A Gilberto Owen, jesi li ga pročitao?, Tvoje usne govore bez zvuka, kaže tvoje disanje i krv koja kruži poput svjetla svjetionika.

Ali tvoje oči su svjetionik koji prelazi tvoju tišinu. Njegove su oči poput idealne knjige geografije: karte čiste noćne more. A vaša krv osvjetljava police s knjigama, stolicama s knjigama, podom prepunim knjiga.

Ali Ednine oči te traže. Njegove su oči najtraženija knjiga. Razumio si prekasno, ali nije važno. U snu ponovno rukujete rukama i ne tražite ništa.

Ova pjesma nam govori o Edni Lieberman, ženi čiji je autor duboko zaljubljen, ali čija je veza ubrzo prekinuta. Unatoč tome, često ga se sjeća, pojavljujući se u velikom broju radova autora.

6. Godzilla u Meksiku

Pobrini se za to, sine moj: bombe su padale na Mexico City, ali nitko nije primijetio. Zrak je nosio otrov kroz ulice i otvorene prozore. Upravo ste završili s jelom, a na televiziji ste vidjeli crtiće. Čitala sam u susjednoj sobi kad sam znala da ćemo umrijeti.

Usprkos vrtoglavici i mučnini, dopuzao sam do blagovaonice i našao vas na podu.

Zagrlili smo se. Pitali ste me što se događa i nisam rekao da smo na programu smrti, ali da ćemo krenuti na put, još jedan, zajedno, i da se ne bojite. Kad je otišao, smrt nam nije ni zatvorila oči. Pitali ste me tjedan ili godinu dana, mravi, pčele, pogrešne figure u velikoj truli juhu slučajnosti? Mi smo ljudska bića, moj sin, gotovo ptice, javni heroji i tajne.

Ovaj kratki problem sasvim jasno odražava kako autor radi na temi smrti i straha i straha od nje (u kontekstu bombardiranja), kao i lakoću s kojom može doći do nas. Također nam daje kratak osvrt na temu identiteta, tko smo u društvu koje je sve više individualističko, ali u kojem se osoba manje smatra kao takva..

7. Naučite me plesati

Naučite me da plešem, da pomičem ruke između pamuka oblaka, da ispružim noge zarobljene za vaše noge, da vozim motocikl kroz pijesak, da pedaliram biciklom pod maljama mašte, da ostanem nepomičan kao brončani kip, da ostane nepomično pušiti Delicates in ntra. ugao.

Plavi reflektori sobe pokazat će moje lice, kapati maskara i ogrebotine, vidjet ćete konstelaciju suza na mojim obrazima, ja ću pobjeći.

Naučite me da stavljam svoje tijelo na vaše rane, učite me da malo držim vaše srce u ruci, da otvorim noge kao cvijeće koje se otvara za vjetar, za rosu popodne. Naučite me plesati, večeras želim slijediti ritam, otvoriti vrata krova, tugovati u vašoj samoći, a odozgo gledati automobile, kamione, autoceste pune policije i spaljivanja strojeva.

Naučite me da otvorim noge i uguram ih, da zadržim histeriju u vašim očima. Miluje moju kosu i moj strah usnama koje su toliko proklinjale, tako da je sjena ostala. Naučite me spavati, ovo je kraj.

Ova je pjesma zahtjev nekoga prestravljenog, koji se boji, ali želi živjeti slobodno, i koji traži od svog suputnika da ga nauči da živi slobodno, da ga oslobodi i vodi ljubav kako bi pronašao mir..

8. Izlazak sunca

Vjeruj mi, usred moje sobe čekam da padne kiša. Sam sam Ne smeta mi završiti svoju pjesmu ili ne. Čekam kišu, pijem kavu i gledam kroz prozor na prekrasan krajolik unutarnjih dvorišta, s odjećom koja visi u tišini i tihoj mramornoj odjeći u gradu, gdje nema vjetra iu daljini se može čuti brujanje televizije u boji , koju je promatrala obitelj koja također u to vrijeme pije kavu okupljenu oko stola.

Vjerujte mi: žuti plastični stolovi odvijaju se do horizonta i dalje: do predgrađa gdje se grade stambene zgrade, a 16-godišnji dječak koji sjedi na crvenim ciglama razmišlja o kretanju strojeva.

Nebo u dječačkom satu je ogroman šuplji vijak s kojim svira povjetarac. A dječak se igra s idejama. S idejama i scenama su prestali. Nepokretnost je tvrda prozirna izmaglica koja izlazi iz vaših očiju.

Vjerujte mi: neće doći ljubav,

ali ljepotu sa svojom ukradenom mrtvom albom.

Ova pjesma upućuje na dolazak svjetlosti Sunca u zoru, mir u buđenje ideja, iako se također upućuje na predviđanje da nešto loše može doći poslije.

9. Palingenesis

Razgovarao sam s Archibaldom MacLeishom u baru "Los Marinos" u Barceloneti kad sam je vidio kako se pojavljuje gipsana statua koja bolno hoda po kaldrmi. I moj je sugovornik vidio i poslao konobara da je potraži. Tijekom prvih minuta nije izgovorila ni riječ. MacLeish je naručio konzume i tapase iz Mariscosa, kruh na farmi s rajčicom i uljem, te pivo San Miguel.

Smjestio sam se za infuziju kamilice i kriške cjelovitog kruha. Morao se brinuti o meni, rekao sam. Onda je odlučila progovoriti: barbari napreduju, šaputala je melodično, izopačena masa, gravidna zavijanjem i dugim noćnim manteadom kako bi osvijetlila brak mišića i masti..

Tada mu se oglasio glas i posvetio se jelu. Žena gladna i lijepa, rekao je MacLeish, neodoljiva napast za dva pjesnika, iako s različitih jezika, iz istog neukroćenog Novog svijeta. Dao sam mu razlog bez razumijevanja svih njegovih riječi i zatvorio sam oči. Kad sam se probudio, MacLeish je nestao. Kip je bio tamo, na ulici, a njegovi ostaci bili su razbacani po neravnom pločniku i starim kamenim pločama. Nebo, satima prije plavog, postalo je crno kao nepremostivo ogorčenje.

Kiša će proći, rekla je bosonoga dijete, drhteći bez vidljivog razloga. Pogledali smo se jedno vrijeme: prstom je pokazao komade žbuke na podu. Snijeg, rekao je. Ne drhtaj, odgovorio sam, ništa se neće dogoditi, noćna mora, iako blizu, prošla je bez dodirivanja.

Ova pjesma, čiji se naslov odnosi na svojstvo obnavljanja ili ponovnog rođenja nakon što je naizgled mrtva, pokazuje nam kako pjesnik sanja o napretku barbarstva i netolerancije, što na kraju uništava ljepotu u grčevitim vremenima..

10. Nada

Oblaci se račvaju. Mrak se otvara, blijeda brazda na nebu. Ono što dolazi s dna je sunce. Unutrašnjost oblaka, prije apsolutnog, sjaji poput kristaliziranog dječaka. Ceste prekrivene granama, mokrim lišćem, otiscima stopala.

Za vrijeme oluje ostao sam tih i sada se stvarnost otvara. Vjetar vuče skupine oblaka u različitim smjerovima. Zahvaljujem nebu za vođenje ljubavi sa ženama koje sam voljela. Dolazi iz tamne, blijede brazde

dani kao dječaci šetači.

Ova pjesma govori o nadi, o mogućnosti da se odupremo i nadvladamo nevolje kako bismo ponovno vidjeli svjetlo.